{"route_booking":"reservierung","route_booking_canceled":"storniert","route_booking_cancellation":"stornierung","route_booking_cancel_confirmation":"stornierung-bestatigt","route_booking_confirmation":"bestatigung","route_booking_confirmed":"bestatigt","route_booking_error":"bestatigungsfehler","route_booking_not_found":"nicht-gefunden","route_booking_preview":"ansicht-der-reservierung","route_booking_preview_details":"buchungsdetails","route_booking_required_confirmation":"bestatigung-erforderlich","route_booking_review":"meinung","route_booking_review_done":"bewertung-danke","route_booking_status":"status","route_booking_summary":"zusammenfassung","route_booking_offer_expired":"angebot-abgelaufen","route_booking_confirmed_payment":"bezahlung-bestatigt","route_booking_payment_online":"onlinebezahlung","route_booking_payment_error":"zahlungsfehler","route_booking_payment_rejected":"abgewiesene-zahlung","route_booking_payment_resignation":"zahlungsrucktritt","route_company_rental":"autovermietug","route_pickup_places":"aufnahmeorte","route_register_page":"registrierung","route_rental_conditions":"vermietungsbedingungen","route_review":"bewertungen","route_search":"suche","route_email_quote":"angebot-senden","route_contact":"kontakt","route_contact_success":"danke-fur-die-nachricht","route_term":"nutzungsbedingungen","route_policy":"datenschutzerklarung","route_about_us":"uber-uns","route_faq":"faq","route_offer_website":"website-fur-mietwagen","route_rental_companies":"verleih-unternehmen","route_rental_cars":"mietwagen","route_register_user":"kundenregistrierung","route_register_user_deprecated":"kundenregistrierung","route_register_user_confirmation":"kundenregistrierung,bestatigung","route_register_user_success":"kundenregistrierung,erfolg","route_user_auth":"einloggen","route_user_auth_sms":"einloggen,sms","route_user_auth_logout":"ausloggen","route_user_panel":"kunden,panel","route_user_panel_dashboard":"instrumententafel","route_user_panel_bookings":"meine,buchungen","route_user_remind_password":"passwort,vergessen","route_user_remind_password_sent":"erinnerung,passwort,link,gesendet","route_user_reset_password":"passwort,zurucksetzen","route_user_reset_password_success":"passwort,erfolgreich,zur\u00fccksetzen","route_user_panel_edit_account":"konto,bearbeiten","route_user_panel_password_change":"passwort,andern","route_user_panel_recommendation_program":"empfehlen,sie,freunden","route_user_panel_discount_card":"rabattkarte","route_recommend":"empfehlen","route_voucher":"voucher","route_voucher_form":"buy","route_voucher_success":"thank-you","route_voucher_error":"error","lang_limitation_warning_pl":"Zobacz stron\u0119 w j\u0119zyku polskim.","lang_limitation_warning_en":"See website in English.","lang_limitation_warning_de":"Siehe Seite auf Deutsch.","lang_limitation_warning_es":"Ver el sitio en espa\u00f1ol.","lang_limitation_warning_fr":"Voir le site Web en fran\u00e7ais.","lang_limitation_warning_it":"Vedi sito web in italiano.","lang_limitation_warning_uk":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e.","booking_status_badge_new":"label label-info","booking_status_badge_pending":"label label-warning","booking_status_badge_pending_payment":"label label-warning","booking_status_badge_pending_basket":"label","booking_status_badge_confirmed":"label label-success","booking_status_badge_paid_online":"label label-success","booking_status_badge_completed":"label label-primary","booking_status_badge_cancelled":"label label-default","booking_status_badge_moved":"label","booking_status_badge_rejected":"label label-danger","frontend_booking_status_badge_new":"label label-info","frontend_booking_status_badge_pending":"label label-warning","frontend_booking_status_badge_pending_basket":"label label-warning","frontend_booking_status_badge_confirmed":"label label-success","frontend_booking_status_badge_paid_online":"label label-success","frontend_booking_status_badge_completed":"label label-primary","frontend_booking_status_badge_cancelled":"label label-default","frontend_booking_status_badge_moved":"label","frontend_booking_status_badge_rejected":"label label-danger","frontend_booking_status_new":"new","frontend_booking_status_pending":"pending","frontend_booking_status_pending_basket":"pending","frontend_booking_status_confirmed":"confirmed","frontend_booking_status_paid_online":"confirmed","frontend_booking_status_completed":"completed","frontend_booking_status_cancelled":"cancelled","frontend_booking_status_moved":"completed","frontend_booking_status_rejected":"rejected","car_fuel_icon_diesel":"rc-fuel-on","car_fuel_icon_gas":"rc-fuel-pb-o","car_fuel_icon_lpg":"rc-fuel-gas-o","car_fuel_icon_hybrid":"rc-fuel-hybrid-o","car_fuel_icon_electric":"rc-fuel-electric","company_status_badge_enabled":"label label-success","company_status_badge_disabled":"label label-important","company_status_badge_active":"label label-success","company_status_badge_blocked":"label label-important","company_user_status_button_active":"btn-success","company_user_status_button_blocked":"btn-danger","company_user_status_label_active":"label-success","company_user_status_label_blocked":"label-important","device_type_icon_mobile":"fa fa-mobile","device_type_icon_tablet":"fa fa-tablet","device_type_icon_desktop":"fa fa-desktop","device_type_icon_":"fa fa-question","email_status_icon_unknown":"fa fa-question","email_status_icon_sent":"fa fa-envelope-o","email_status_icon_rejected":"fa fa-envelope","email_status_icon_opened":"fa fa-envelope-open","email_status_color_unknown":"","email_status_color_sent":"","email_status_color_rejected":"text-error","email_status_color_opened":"text-success","email_recipient_label_a":"label-default","email_recipient_label_w":"label-default","email_recipient_label_p":"label-default","email_recipient_label_k":"label-success","insurance_status_button_new":"btn-danger","insurance_status_button_pending":"btn-warning","insurance_status_button_confirmed":"btn-success","insurance_status_button_rejected":"btn-inverse","insurance_status_button_cancelled":"disabled","insurance_status_label_new":"label label-important","insurance_status_label_pending":"label label-warning","insurance_status_label_confirmed":"label label-success","insurance_status_label_rejected":"label","insurance_status_label_cancelled":"label","protocol_icon_car_essentials":"fa fa-car","protocol_icon_car_preparation":"icon-arrow-right icon-white","protocol_icon_car_painter":"fa fa-paint-brush","protocol_icon_car_service":"fa fa-wrench","protocol_icon_pickup_car_dealer":"fa fa-briefcase","protocol_icon_car_return":"icon-arrow-left icon-white","protocol_icon_exchange_registration_document":"fa fa-id-card-o","protocol_icon_owner":"fa fa-address-book","protocol_equipment_label_0":"label label-important","protocol_equipment_label_1":"label label-success","protocol_service_label_0":"label label-important","protocol_service_label_1":"label label-success","protocol_performed_action_label_0":"label label-important","protocol_performed_action_label_1":"label label-success","protocol_is_debt_repaid_label_0":"label label-important","protocol_is_debt_repaid_label_1":"label label-success","protocol_label_car_essentials":"label label-info","protocol_label_car_preparation":"label label-success","protocol_label_car_painter":"label label-info","protocol_label_car_service":"label label-info","protocol_label_pickup_car_dealer":"label label-warning","protocol_label_car_return":"label label-important","protocol_label_exchange_registration_document":"label label-default","protocol_label_owner":"label label-default","protocol_damage_label_none":"label","protocol_damage_label_scratch":"label label-important","protocol_damage_label_dent":"label label-important","schema_day_of_week_1":"http:\/\/purl.org\/goodrelations\/v1#Monday","schema_day_of_week_2":"http:\/\/purl.org\/goodrelations\/v1#Tuesday","schema_day_of_week_3":"http:\/\/purl.org\/goodrelations\/v1#Wednesday","schema_day_of_week_4":"http:\/\/purl.org\/goodrelations\/v1#Thursday","schema_day_of_week_5":"http:\/\/purl.org\/goodrelations\/v1#Friday","schema_day_of_week_6":"http:\/\/purl.org\/goodrelations\/v1#Saturday","schema_day_of_week_7":"http:\/\/purl.org\/goodrelations\/v1#Sunday","facebook_validate_invalid_commission":"Es tut uns leid, aber Sie k\u00f6nnen keinen Rabatt f\u00fcr diese Reservierung. Buchungspreis ist zu niedrig f\u00fcr Rabatt.","facebook_validate_not_liked":"Sie m\u00fcssen auf LIKE auf Facebook klicken %s, um Rabatt anzuwenden.","facebook_box_title_not_active":"M\u00f6gen unser Profil und erhalten %s","facebook_box_description_not_active":"M\u00f6gen unser Fanpage-Profil %s auf Facebook und erhalten Sie einen zus\u00e4tzlichen Rabatt.","facebook_box_title_active":"Sie m\u00f6gen %s und erhalten %s","facebook_box_description_active":"Sie m\u00f6gen unser Profil %s auf Facebook, so erhalten Sie einen zus\u00e4tzlichen Rabatt","facebook_remove_discount":"Stornieren Sie einen Rabatt.","default_index_reviews_title":"Bewertungen von unseren Kunden","default_index_reviews_customer_service":"Kunden Service","default_index_reviews_quality_car":"Qualit\u00e4t des Autos","default_index_reviews_ratio_price_quality":"Das Verh\u00e4ltnis von Preis und Qualit\u00e4t","reviews_no_feedback":"Keine Kunden Feedback ist leer.","review_location_car_rented_in":"Ein Auto gemietet wurden","review_date_on":"am","default_location_pickup_place_reviews_title":"Bewertungen von Kunden, Vermietung von Autos in","coupon_validate_invalid_car_price":"Mindestbetrag der Buchung: %min_price%.","coupon_validate_invalid_commission":"Es tut uns leid, aber Sie k\u00f6nnen keinen Rabatt f\u00fcr diese Reservierung. Buchungspreis ist zu niedrig f\u00fcr Rabatt.","coupon_type_commission":"Provision","coupon_type_discount":"Rabatt","agreement_pay_type_unknown":" - w\u00e4hlen - ","agreement_pay_type_credit_card":"Zahlungskarte","agreement_pay_type_cash":"Bargeld","agreement_pay_type_bank_transfer":"Transfer","agreement_pay_type_online":"Online","agreement_report_car_body_clean":"Sauber","agreement_report_car_body_dirty":"Schmutzig","agreement_report_interior_clean":"Sauber","agreement_report_interior_dirty":"Schmutzig","agreement_invoice_by_email":"Ich bin damit einverstanden, die Rechnungen elektronisch an die angegebene E-Mail-Adresse zu senden (im Falle einer Straftat wird der Mieter gem\u00e4\u00df den Bestimmungen f\u00fcr die Bereitstellung von Informationen an die Verwaltungsbeh\u00f6rden belastet).","referral_link_og_title":"%s PLN Rabatt f\u00fcr Mietwagen in %s","referral_link_og_description":"Buchen Sie jetzt und erhalten Sie %s PLN Rabatt auf Ihre erste Buchung bei %s","form.company_register.company.legend":"Mietkonto","form.company_register.company.name":"Der Name der Firma","form.company_register.company.phone":"Telefonnummer","form.company_register.company.email":"E-Mail-Adresse","form.company_register.user.legend":"Administratorkonto","form.company_register.user.first_name":"Name","form.company_register.user.last_name":"Familienname","form.company_register.user.email":"E-Mail-Adresse","form.company_register.user.email_description":"Die E-Mail-Adresse ist auch ein Login","form.company_register.user.password":"Kennwort","form.company_register.user.password_repeat":"Passwort wiederholen","form.company_register.email_invalid":"Ung\u00fcltige E-Mail-Adresse","form.company_register.email_not_unique":"Die angegebene Adresse %value% wird bereits von einem anderen Client verwendet.","form.company_register.submit":"Erstellen Sie ein Konto","company_register.registration_success":"Danke f\u00fcr die Registrierung!","company_register.email_send":"Eine E-Mail mit Anweisungen zur Anmeldung beim Vermietpanel wurde an die im Formular angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Wir laden Sie ein, sich mit unserem System vertraut zu machen.","company_register.contact":"Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte","payment.total_price":"Gesamtpreis","payment.loader.title":"Warten auf Zahlung verarbeitet werden","payment.error":"Bei der Zahlung ist ein Fehler aufgetreten. Der Betrag wurde nicht berechnet","payment.error.try_again":"Versuch es noch einmal","payment.error.invalid_card_data":"Falsche Datenkarte","payment.error.info":"Fehlerinformationen:","payment.error.pay_again":"Bitte versuchen Sie es erneut f\u00fcr die Buchung","payment.confirmed.title":"Die Reservierung ist best\u00e4tigt","payment.confirmed.paid":"Zahlung wurde akzeptiert","payment.confirmed.deposit":"Kaution vor Ort","payment.denied.title":"Sie k\u00f6nnen Ihre Reservierung nicht bezahlen","payment.denied.not_charged":"The amount has not been charged.","payment.denied.cant_pay":"We're sorry, but we can not pay your reservation now","payment.denied.contact":"In case of doubt, please contact us.","payment.denied.cancelled.has_been_booked":"We're sorry, the selected car has just been booked.","payment.denied.cancelled.browse_cars":"Browse the list of available cars and choose other model.","payment.denied.already_paid":"We're sorry, but we can not pay your reservation now. The reservation has already been paid.","form.payment_type.legend":"Zahlungsart ausw\u00e4hlen","form.payment_type.type_online.title":"Online bezahlen","form.payment_type.type_online.description":"Sofortige Buchungsbest\u00e4tigung","form.payment_type.type_unknown.title":"Zahlen Sie, wenn Sie das Auto abholen","form.payment_type.type_unknown.description":"Best\u00e4tigung der Reservierung bis zu 24 Stunden.","form.payment_type.vat_request":"Ich m\u00f6chte eine Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer erhalten","payment.resignation":"Zahlen Sie, wenn Sie das Auto abholen","search_global_popular_title":"Am meisten gesucht","search_global_popular_berlin_city":"Berlin","search_global_popular_berlin_location":"Brandenburg Flughafen","search_global_popular_berlin_country":"Deutschland","search_global_popular_london_city":"London","search_global_popular_london_location":"Gatwick Flughafen","search_global_popular_london_country":"Vereinigtes K\u00f6nigreich","search_global_popular_madrid_city":"Madrid","search_global_popular_madrid_location":"Flughafen","search_global_popular_madrid_country":"Spanien","search_global_popular_paris_city":"Paris","search_global_popular_paris_location":"Charles De Gaulle, CDG Flughafen Terminal 1","search_global_popular_paris_country":"Frankreich","search_global_popular_prague_city":"Prag","search_global_popular_prague_location":"Flughafen","search_global_popular_prague_country":"Tschechien","search_global_popular_vienna_city":"Wien","search_global_popular_vienna_location":"Flughafen","search_global_popular_vienna_country":"\u00d6sterreich","recommendation_faq_question_1":"Wer kann den Einladungslink erhalten?","recommendation_faq_answer_1":"Der Rabatt steht jedem neuen Kunden zur Verf\u00fcgung, der noch keine Reservierung auf unserer Website vorgenommen hat. Senden Sie einfach einer Freundin eine Einladung mit Ihrem individuellen Link.","recommendation_faq_question_2":"Wann erhalte ich den Rabatt?","recommendation_faq_answer_2":"Rabatte f\u00fcr verweisende Freunde werden berechnet, wenn die Buchung des Freundes abgeschlossen ist.","recommendation_faq_question_3":"Wie wird der Rabatt angewendet?","recommendation_faq_answer_3":"Der Rabatt wird automatisch w\u00e4hrend Ihrer Buchung berechnet. Sie m\u00fcssen in Ihrem Konto angemeldet sein, damit das System einen Rabatt gew\u00e4hrt.","recommendation_faq_question_4":"Wie viel kann ich verdienen?","recommendation_faq_answer_4":"Sie erhalten einen Rabatt f\u00fcr jede Person, die eine Reservierung auf unserer Website vornimmt. Sie k\u00f6nnen beliebig viele Personen einladen. Die H\u00f6he des Rabatts ist unbegrenzt.","recommendation_faq_question_5":"An wen kann ich den Empfehlungscode senden?","recommendation_faq_answer_5":"Der Empfehlungscode kann an jeden gesendet werden. Dies kann Ihr Freund, Ihre Familie, aber auch ein ganz fremder Mensch sein, dem Sie unsere Website empfehlen m\u00f6chten.","navigation_label_blog":"Blog","navigation_label_contact":"Kontakt","navigation_label_about_us":"\u00dcber uns","navigation_label_preview_booking":"Buchungsstatus","navigation_label_preview_booking_details":"Buchungsdetails","navigation_label_register_page":"Schliessen Sie sich uns an","navigation_label_offer_website":"Offizielle Website f\u00fcr Mietwohnungen","navigation_label_pickup_places":"Abholungsstationen","navigation_label_policy":"Datenschutzerkl\u00e4rung","navigation_label_term":"AGB der Webseite","navigation_label_rental_companies":"Autovermietungen","navigation_label_rental_cars":"Liste der verf\u00fcgbaren Fahrzeuge","navigation_label_reviews":"Bewertungen von Kunden","navigation_label_faq":"FAQ","navigation_label_voucher":"Voucher","navigation_label_voucher_payment_error":"Error message","company_status_active":"Aktywne","company_status_blocked":"Zablokowane","company_status_booking_enabled":"W\u0142\u0105czone","company_status_booking_disabled":"Zablokowane","company_user_role_company_admin":"Administrator","company_user_role_dispatcher":"Dyspozytor","company_user_role_driver":"Kierowca","company_user_role_owner":"W\u0142a\u015bciciel","company_user_role_admin":"Administrator","company_user_role_user":"U\u017cytkownik","company_user_status_active":"Aktywne","company_user_status_blocked":"Zablokowane","company_division":"Abteilung","company_other":"Other Mietwagen","company_available_in":"Andere Mietwagenfirmen in","widget_location_place":"Abholstation","widget_pickup_date":"Abholen","widget_return_date":"R\u00fcckkehr","meta_default_title":"{WEBSITE_NAME} - Autovermietung","meta_default_description":"Mit Suchmaschine {WEBSITE_NAME} k\u00f6nnen Sie Preise allen Autovermietungen in Polen vergelichen und die besten Leihwagen g\u00fcnstig mieten. Suchen Sie die besten Angebote auf {WEBSITE_NAME}","meta_default_keywords":"Autovermietung, Mietwagen","meta_hostRoot_lang_index_title":"{WEBSITE_NAME} - Autovermietung, g\u00fcnstige Autovermietung","meta_hostRoot_lang_index_description":"{WEBSITE_NAME} ist eine Suchmaschine, die alle Autovermietungen in Polen vergleicht und Leihwagen g\u00fcnstig mieten l\u00e4sst. Suche das beste Angebot bei {WEBSITE_NAME}","meta_hostRoot_lang_index_keywords":"Autovermietung, Mietwagen","meta_hostRoot_lang_faq_title":"Car rental - Frequently asked questions FAQ - {WEBSITE_NAME}","meta_hostRoot_lang_faq_description":"Hiring car for the first time? See our customers' frequently asked questions to find answers for your concerns.","meta_hostRoot_lang_faq_keywords":"faq, rental, car, questions, car rental, vehicle","meta_hostRoot_lang_searchLocationPlace_title":"Autovermietung, {LOCATION}, Mietwagen","meta_hostRoot_lang_searchLocationPlace_description":"Miete ein Auto bei {WEBSITE_NAME} schon ab {PRICE} pro Tag an. Autovermietung {LOCATION}. Billiger Mietwagen {LOCATION_PLACE}.","meta_hostRoot_lang_searchLocationPlace_keywords":"Autovermietung {LOCATION}, Mietwagen","meta_hostRoot_lang_searchCar_title":"Autovermietung {CAR}. Mietwagen ab {PRICE}","meta_hostRoot_lang_searchCar_description":"Miete das Auto bei {WEBSITE_NAME} schon ab {PRICE} pro Tag an. Mietwagen {CAR}. G\u00fcnstige Autovermietung {CAR}.","meta_hostRoot_lang_searchCar_keywords":"Autovermietung, {CAR}, Mietwagen","meta_hostRoot_lang_searchLocationAndCar_title":"Autovermietung {LOCATION} - {CAR}. Mietwagen schon ab {PRICE}.","meta_hostRoot_lang_searchLocationAndCar_description":"Miete das Auto bei {WEBSITE_NAME} schon ab {PRICE} pro Tag. Autoverleih {LOCATION_PLACE}{LOCATION} - {CAR}. Billige Autovermietung {LOCATION}{LOCATION_PLACE} - {CAR}","meta_hostRoot_lang_searchLocationAndCar_keywords":"Autovermietung. {LOCATION}, {CAR}, Mietwagen","meta_hostRoot_lang_carRental_title":"Autovermietung {LOCATION}{LOCATION_PLACE} - {WEBSITE_NAME}","meta_hostRoot_lang_carRental_description":"Autovermietung {LOCATION}{LOCATION_PLACE}, Sehen Sie sich die niedrigsten Mietwagenpreise f\u00fcr {LOCATION} {LOCATION_PLACE} mit der Suchmaschine {WEBSITE_NAME} an","meta_hostRoot_lang_carRental_keywords":"Autovermietung {LOCATION}{LOCATION_PLACE}, billige Mietwagen, Preisvergleich, Autovermietung {LOCATION} {LOCATION_PLACE}","meta_hostRoot_lang_carRental_location_pickup_place_title":"Autovermietung {LOCATION} - {WEBSITE_NAME}","meta_hostRoot_lang_carRental_location_pickup_place_description":"Autovermietung {LOCATION} in {WEBSITE_NAME} auf {ADDRESS}. Garantieren den niedrigsten Preisen auf dem Markt ein Auto mieten.","meta_hostRoot_lang_carRental_location_pickup_place_keywords":"Autovermietung {LOCATION}, Billige Mietwagen, vergleichen Sie die Preise Autovermietung {LOCATION}","meta_hostRoot_lang_carRental_location_pickup_place_airport_title":"Autovermietung {LOCATION}, {LOCATION_PLACE} - {WEBSITE_NAME}","meta_hostRoot_lang_carRental_location_pickup_place_airport_description":"Autovermietungs {LOCATION}. Tiefpreisgarantie f\u00fcr den Kunden ankommen. Kostenlose holen das Auto am Flughafen {LOCATION} {LOCATION_PLACE}.","meta_hostRoot_lang_carRental_location_pickup_place_airport_keywords":"Autovermietung {LOCATION} {LOCATION_PLACE}, Billige Mietwagen, vergleichen Sie die Preise Autovermietung {LOCATION} {LOCATION_PLACE}","meta_hostRoot_lang_carRental_company_details_title":"Autovermietung {COMPANY}","meta_hostRoot_lang_carRental_company_details_description":"Autovermietung {COMPANY} ist auf {ADDRESS}","meta_hostRoot_lang_carRental_company_details_keywords":"Autovermietung {COMPANY}, Billige Mietwagen, vergleichen Sie die Preise Autovermietung {COMPANY}","meta_hostRoot_lang_carRental_car_details_title":"{CAR} - Autovermietung, G\u00fcnstige Mietwagen","meta_hostRoot_lang_carRental_car_details_description":"Autovermietung {CAR}. In allen Gesch\u00e4ftsbereichen in ganz Polen {WEBSITE_NAME} aus {PRICE} pro Tag. Buchen Sie das billigste Auto {CAR}.","meta_hostRoot_lang_carRental_car_details_keywords":"Autovermietung {CAR}, Billige Mietwagen, vergleichen Sie die Preise Autovermietung {CAR}","og_tag_layout_title":"%s - Autovermietung","og_tag_layout_description":"Der %s-Service ist ein Aggregator von Autovermietungen aus ganz Polen. Suchen Sie nach dem g\u00fcnstigsten Mietwagenangebot bei uns!","discount_card_faq_question_1":"Wie bekomme ich die Rabattkarte?","discount_card_faq_answer_1":"Die Rabattkarte wird automatisch jedem registrierten Kunden gutgeschrieben. Nach Abschluss der Reservierung z\u00e4hlen wir die in den letzten drei Jahren abgeschlossenen Reservierungen und gew\u00e4hren automatisch die entsprechende Rabattkarte.","discount_card_faq_question_2":"Woher wei\u00df ich, dass ich eine Rabattkarte erhalten habe?","discount_card_faq_answer_2":"Nach Abschluss der Anmietung senden wir eine E-Mail mit Informationen zur Rabattkarte. Informationen zur aktuellen Rabattkarte sind auch nach dem Einloggen in das Kundenkonto bei RentCars.pl immer verf\u00fcgbar.","discount_card_faq_question_3":"Wie kann ich die Rabattkarte verwenden?","discount_card_faq_answer_3":"Mit der Rabattkarte k\u00f6nnen Sie den Preis f\u00fcr die Reservierung auf der RentCars.pl-Website reduzieren. Um die Rabattkarte zu nutzen, geben Sie bitte bei der Buchung die Kartennummer ein. Das System berechnet automatisch den Preis inklusive Rabatt.","discount_card_faq_question_4":"Was ist das g\u00fcltige Datum f\u00fcr die Rabattkarte?","discount_card_faq_answer_4":"Die Rabattkarte ist auf unbestimmte Zeit g\u00fcltig. Beachten Sie jedoch, dass der Status der Rabattkarte auf der Grundlage der abgeschlossenen Reservierungen der letzten drei Jahre berechnet wird. Abh\u00e4ngig von der Anzahl der Reservierungen wird eine Rabattkarte mit dem entsprechenden Status gew\u00e4hrt.","form_contact_subject":"Thema","form_contact_message":"Nachricht schreiben","form_contact_name":"Vollst\u00e4ndiger Name oder Firmenname","form_contact_mail":"Ihre E-Mail-Adresse","form_contact_phone":"Telefon","form_contact_success":"Vielen Dank, die Nachricht gesendet wurde","form_contact_error":"Fehler beim Versenden der Nachricht. Bitte versuchen Sie es erneut.","currency_name_cad":"Kanadischer Dollar","currency_name_chf":"Schweizer Franken","currency_name_czk":"Tschechische Krone","currency_name_eur":"Euro","currency_name_gbp":"Pfund Sterling","currency_name_nok":"Norwegische Krone","currency_name_pln":"Polnischer Zloty","currency_name_rub":"Russischer Rubel","currency_name_sek":"Schwedische Krone","currency_name_uah":"Ukrainische Griwna","currency_name_usd":"Amerikanischer Dollar","about_us_available_cars":"Verf\u00fcgbare Fahrzeuge","about_us_completed_contracts":"Abgeschlossene Auftr\u00e4ge","about_us_number_of_rental_car":"Die Zahl der Mietwagen","map_url_text":"Hier finden Sie eine Abholort","map_external_link_google":"Siehe Richtungen","validator_is_id_not_empty_message":"Bitte w\u00e4hlen Sie einen Ort aus der Liste","faq.location.title":"Autovermietung %s - FAQ","faq.title":"H\u00e4ufig gestellte Fragen (FAQ)","faq.lead":"Sie m\u00f6chten ein Auto mieten und haben Zweifel? Sehen Sie, welche Fragen unsere Kunden am h\u00e4ufigsten stellen, die ein Auto mieten m\u00f6chten. Wenn Sie die Antwort auf Ihre Frage nicht gefunden haben, kontaktieren Sie uns bitte.","faq.main_page.title":"H\u00e4ufig gestellte Fragen (FAQ)","cars_booking_book_form_error":"Das Formular enth\u00e4lt Fehler. Bitte versuche es erneut.","cars_booking_book_alert_message":"Es wurden innkorekte Daten eingetippt, korrigieren Sie bitte das Formular.","cars_booking_book_coupon_title":"Gutscheincode <small>oder Stammkunden- Karte<\/small>","cars_booking_book_invalid_coupon_message":"Die Einl\u00f6sung dieses Gutscheins ist nicht m\u00f6glich:","cars_booking_booking_done_confirm":"Best\u00e4tigung","cars_booking_booking_done_confirmed_required":"Buchungsbest\u00e4tigung erforderlich","cars_booking_booking_done_success_text_1":"An die folgende Adresse","cars_booking_booking_done_success_text_2":"haben wir eine Nachricht mit der Bitte, die Buchung zu best\u00e4tigen, versandt.","cars_booking_booking_done_success_text_3":"<small><b>Achtung<\/b>  Wenn in Ihrem Posteingang keine Nachricht mit der Best\u00e4tigung der Buchung %s vorhanden ist, \u00fcberpr\u00fcfen Sie auch Ihren Spam-Ornder <\/small>","cars_booking_booking_done_success_text_warning_1":"Best\u00e4tigen Sie so schnell wie m\u00f6glich, um Ihre Fahrzeugreservierung zu garantieren.","cars_booking_booking_done_success_text_warning_2":"Um die Buchung zu best\u00e4tigen, haben Sie 24 Stunden. Nach dieser Zeit wird die Reservierung automatisch storniert.","cars_booking_car_not_found_select_another_car":"W\u00e4hlen Sie ein anderes Auto aus","cars_booking_car_not_found_text":"Schauen Sie sich die Listen von erh\u00e4ltlichen Autos an und suchen einen anderen Wagen.","cars_booking_car_not_found_title":"Entschuldigung, das gew\u00fcnschte Auto wurde gerade reserviert","cars_booking_confirm_cancelled_text":"Deine Buchung wurde storniert. Falls Sie Zweifel daran haben, kontaktieren Sie uns per E-Mail oder per Telefon.<br\/> Wir w\u00fcrden uns freuen, Sie als unseren Kunden in der Zukunft begr\u00fcssen zu d\u00fcrfen.","cars_booking_confirm_cancelled_title":"Buchung wurde storniert","cars_booking_cancel_confirmation_title":"Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Reservierung stornieren m\u00f6chten?","cars_booking_cancel_confirmation_text":"Ihre Reservierung wird storniert. Bitte kontaktieren Sie uns im Zweifelsfall per E-Mail oder Telefon. <br \/> Wir empfehlen Ihnen, unsere Dienste in Zukunft zu nutzen.","cars_booking_cancel_error_title":"Die Reservierung kann nicht storniert werden","cars_booking_cancel_error_text":"Ihre Reservierung kann derzeit nicht storniert werden. Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail oder Telefon.","cars_booking_offer_expired_title":"Es tut uns leid, hat das Angebot abgelaufen.","cars_booking_offer_expired_text":"Bitte nutzen Sie die Suchmaschine \u00fcber aktiven Angebote zu erfahren.","cars_booking_confirm_denied_cancelled_text":"Wir entschuldigen uns bei Ihnen, das von Ihnen ausgew\u00e4hte Auto wurde gerade gebucht.<br \/> Schauen Sie sich die Liste der erh\u00e4rtlichen Autos an und suchen einen anderen Wagen.","cars_booking_confirm_denied_cancelled_title":"Die Buchung wurde storniert","cars_booking_confirm_denied_text":"Entschuldigung, wir sind momentan nicht imstande, den Status Ihrer Buchung automatich zu \u00e4ndern. Er wurde bereits best\u00e4tigt. Sollten Sie Fragen haben, setzen Sie sich unverz\u00fcglich in Kotakt mit uns.","cars_booking_confirm_denied_title":"Der Status Ihrer Buchung l\u00e4sst sich nicht \u00e4ndern","cars_booking_confirm_pending_paid_on_spot":"Bezahlung beim Vermieter vor Ort","cars_booking_confirm_pending_text":"Besten Dank! Ihre Buchung wurde an entsprechende Autovermietung weitergeleitet. Das Autoverleih hat 24 Stunden, und die Reservierung zu best\u00e4tigen oder abzulehnen.","cars_booking_confirm_pending_title":"Sie m\u00fcssen jetzt auf die Best\u00e4tigung von der Autovermietung warten.","cars_booking_confirm_pending_car_deliver":"Das Auto wird von geliefert","cars_booking_confirm_show_current_status":"Sehen Sie sich den aktuellen Buchungsstatus an","cars_booking_payment_authorization_amount":"Autorisierungsbetrag","cars_booking_payment_card_error_info":"Es ist w\u00e4hrend der Autorisierung der Kreditkarte ein Fehler aufgetreten. Die Buchung wurde nicht best\u00e4tigt. Der Betrag auf Ihrem Konto wurde nicht gesperrt.","cars_booking_payment_header":"Autorisierung der Kreditkarte","cars_booking_payment_card_info":"Informationen warum wir eine Kreditkarte haben m\u00f6chten","cars_booking_payment_try_again":"Versuchen Sie erneut.","cars_booking_review_alert_error":"Achtung! Bewertungsformular ist noch nicht aktiv, erst nach der Ausf\u00fchrung Ihrer Buchung","cars_booking_review_alert_success":"Wir bedanken uns bei Ihnen! Ihre Bwertung wurde schon hinzugef\u00fcgt und an Ihre Autovermietung versandt.","cars_booking_review_booking_rating":"Bewertung der Buchung","cars_booking_review_done_text":"Zugeschickte Bewertung wurde auf unserer Webseite gespeichert und an die Autovermietung weitergeleitet.","cars_booking_review_done_title":"Vielen Dank f\u00fcr Ihre Bewertung","cars_booking_review_error_message":"Geben Sie Ihre Bewertung ab","cars_booking_status_gross_value":"Bruttobetrag","cars_booking_status_message_from_company":"Information an Autoverleih","cars_booking_status_selected_by_customer":"ausgew\u00e4hlt vom Kunden","cars_booking_summary_title":"Zusammenfassung","cars_booking_transfer_book_title":"Vorschlag der Buchung","cars_components_coupon_active_coupon":"Gutschein zur Einl\u00f6sung","cars_components_coupon_active_discount_card":"Aktive Rabattkarte %s%","cars_components_coupon_info_text_1":"Gutschein senkt den Gesamtpreis (mit Zus\u00e4tzen) um","cars_components_coupon_info_text_2":"in ausgew\u00e4hlten Autovermietungen","cars_components_coupon_valid_for_cars":"Gutschein g\u00fcltig f\u00fcr folgende Autos","cars_components_coupon_valid_for_company":"Gutschein g\u00fcltig in der Autovermietung","cars_components_coupon_warning_text":"Um Preise zu sehen, nachdem die Reduktion muss genauen Termine der Miete gegeben werden.","cars_components_user_discount_card":"Ihre Rabattkarte berechtigt Sie zu maximal <strong>%s%<\/strong> Rabatt.","cars_components_user_discount_card_apply":"Wenden Sie einen Rabatt an","cars_components_user_register_incentive_1":"Wir haben Rabatte f\u00fcr Stammkunden. Melden Sie sich an, um die reduzierten Preise zu sehen.","cars_components_user_register_incentive_2":"Sie haben kein Konto?","cars_components_user_register_incentive_3":"Erstelle einen kostenlosen Account.","cars_components_user_discount_card_info_text":"Die Rabattkarte senkt den Buchungspreis (mit Zuschl\u00e4gen) um","cars_components_price_info_deposit":"R\u00fcckzahlbare Kaution","cars_components_price_info_payment_for_deposit":"Zahlung f\u00fcr die Kaution","cars_components_price_info_payment_for_rent":"Bezahlung des Mietwagens","cars_components_price_info_payment_info_text":"Die oben genannte Summe ist ein Bruttopreis, der alle Steuern sowie Kosten beinhaltet, inkusive Vorbereitung sowie Bereitstellung des Autos.","cars_components_price_info_payment_per_day":"Kosten in Abrechnung pro Tag","cars_components_price_info_total_price":"Gesamtpreis f\u00fcr die Reservierung","cars_components_rental_protection_question":"Was ist Mietschutz","cars_components_rental_protection_info":"Der Mietschutz schr\u00e4nkt die Haftung des Kunden f\u00fcr Sch\u00e4den am Fahrzeug w\u00e4hrend der Mietdauer durch den Mieter selbst oder durch Dritte ein.<br\/>Durch den Kauf des Mietschutzdienstes kann der Mieter die Kaution reduzieren, und bei einigen Vermietern kann die Kaution weggelassen werden.<br\/>Mietschutz sch\u00fctzt den Mieter vor unvorhergesehenen Kosten.","cars_components_reservation_progress_confirm":"Best\u00e4tigung","cars_components_reservation_progress_details":"Details","cars_components_reservation_progress_reservation":"Buchung","cars_components_reservation_progress_search":"Suchen","cars_components_reservation_progress_summary":"Zusammenfassung","cars_components_result_row_car_available_in":"Erh\u00e4ltlich in","cars_components_result_row_car_options":"in Optionen","cars_components_result_row_customer_rating":"Kundenbewertungen","cars_components_result_row_days_inflect":"Tag, Tage, Tage","cars_components_result_row_km_a_day":"Kilometer pro Tag","cars_components_result_row_limit":"Limit","cars_components_result_row_no_limits":"Ohne Kilometerbegrenzung","cars_components_result_row_payment_on_delivery":"Bezahlung bei der Abholung","cars_components_result_row_price_from_info_1":"Der Preis gilt bei der Anmietung ab","cars_components_result_row_price_from_info_2":"Kosten f\u00fcr Bereitstellung nicht inbegriffen","cars_components_result_row_price_savings":"Sie sparen","cars_components_result_row_immediately_confirmation":"Sofortbest\u00e4tigung","cars_components_result_row_immediately_confirmation_description":"Sofortbest\u00e4tigung mit Online-Zahlung.","cars_components_result_warning_popover_supported_languages":"Der Vermieter kommuniziert in einer Fremdsprache.","cars_components_result_warning_popover_supported_languages_list":"Sprachen, in denen man sich mit uns verst\u00e4ndigen kann:","cars_components_selected_car_available_in":"Erh\u00e4ltlich in","cars_components_selected_car_options":"Optionen","cars_components_selected_company_available_pickup_places":"M\u00f6giche Orte der Abholung","component_available_cars_header":"Autos verf\u00fcgbar","cars_components_selected_company_customer_rating":"Kundenbewertungen","cars_enquiry_index_lang_alert":"Wir entschuldigen uns bei Ihnen, die Seite ist leider nur in polnischer Sprache erh\u00e4ltlich.","cars_search_result_coupon_invalid":"Falscher Gutschein","cars_search_result_filter_show_all":"Zeige alle an","cars_search_result_filter_show_discount":"Zeige nur Autos mit Rabatten an","cars_search_result_no_result_message":"Wir entschuldigen uns bei Ihnen, zu den von Ihnen erw\u00fcnschten Angaben, wurden derzeit keine Fahrzeuge ausgesucht.","cars_search_result_nearest_available_city":"Die n\u00e4chstgelegene Stadt mit verf\u00fcgbaren Fahrzeugen ist %s.","cars_search_result_nearest_available_city_link":"Verfuegbare Fahrzeuge in %s anzeigen","cars_search_result_no_result_title":"Es wurden keine Fahrzeuge gefunden.","cars_search_results_active_filters":"Aktive Filter","cars_search_results":"Suchergebnisse","cars_search_sidebar_title":"Liste der Autovermietungen","cars_search_fill_form_text":"Bitte f\u00fcllen Sie das Formular aus, um herauszufinden, den genauen Preis","common_order_car_by_phone":"Buchen Sie ein Auto per Telefon","common_footer_contact_header":"Kontaktieren Sie sich mit uns.","common_footer_work_time":"Aktuelle Arbeitszeit von %s bis %s Uhr","common_company_data_header":"Unternehmensinformationen","common_book_online":"Buche online","common_company_helpline":"Notruf","common_company_cooperation":"Zusammenarbeit","common_find_us":"Finden Sie uns auf","common_company_send_form":"Nachricht senden","contact_box_header":"Kundendienst","default_index_get_form_legend":"Gutschein <small>oder Stammkunden-Karte<\/small>","default_index_index_check_price_book_online":"Preis berechnen und online buchen","default_index_index_rental":"der Vermietung","default_index_index_rental_days_inflect":"Tag, Tage, Tage","default_index_index_title_airports":"Flugh\u00e4fen","default_index_index_title_best_week":"Top Angebote der Woche","default_index_index_title_cities":"St\u00e4dte","default_index_index_title_last_booking":"Letzte Buchungen","default_list_location_places_header":"M\u00f6gliche Abholstationen","default_page_company_terms_not_available_title":"Bedingungen des Autoverleihs sind in der von Ihnen ausgew\u00e4hlten Sprache nicht vorhanden","default_page_company_terms_show_in_lang":"Schauen Sie sich Regelungen der Autovermietung in anderer Sprache an:","register_component_title":"Sie haben noch kein Konto bei RentCars.pl","register_component_information":"Registrieren Sie sich und erhalten Sie einen Rabatt f\u00fcr Ihre n\u00e4chste Reservierung.","default_preview_download_pdf":"Lade die Best\u00e4tigung in PDF- Format runter","default_preview_error_message":"Falsche Buchungsnummer oder E-Mail-Adresse","default_preview_header":"Buchungsansicht","default_preview_information":"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und den Buchungscode ein, um die Buchungsdetails anzuzeigen.","default_preview_preview_popover_promo_text":"<b>Ein Auto buchen<\/b>  oder  ","default_register_header":"Anmeldeformular f\u00fcr Autovermietung","default_register_join_us":"Wir laden Sie herzlich zur Zusammenarbeit ein. Arbeiten Sie mit uns!","default_review_car_quality":"Qualit\u00e4t des Autos","default_review_customer_service":"Bedienung des Kunden, P\u00fcnktlichkeit","default_review_empty":"Keine Bewertungen von Kunden vorhanden.","default_review_see_all":"All Kundenrezensionen","default_review_header":"Bewertungen von Kunden","default_review_value_for_money":"Preis-Qualit\u00e4tsverh\u00e4ltnis","form_booking_car_search_change":"Ver\u00e4nderung","form_booking_car_search_date_validate_error_message":"Inkorrektes Datum","form_booking_car_search_decorators_title":"Auto suchen","form_booking_car_search_label_filter_popular":"Beliebt","form_booking_car_search_label_filter_car_type":"Car type","form_booking_car_search_label_filter_body_type":"K\u00f6rper-Typ","form_booking_car_search_label_filter_camper_body_type":"Camper build type","form_booking_car_search_label_filter_car_category":"Klasse-Wagen","form_booking_car_search_label_filter_fuel":"Benzin","form_booking_car_search_label_filter_passengers":"Anzahl der Personen","form_booking_car_search_label_filter_transmission":"Getriebe","form_booking_car_search_label_pickup_date":"Abholungsdatum","form_booking_car_search_label_pickup_location":"Ort","form_booking_car_search_label_pickup_location_place":"Miete","form_booking_car_search_vertical_label_pickup_location_place":"Autovermietung","form_booking_car_search_label_return_date":"R\u00fcckgabedatum","form_booking_car_search_label_return_location_place":"R\u00fcckkehr","form_booking_car_search_vertical_label_return_location_place":"R\u00fcckkehr Auto","form_booking_car_search_label_return_same_location":"R\u00fcckgabe des Fahrzeuges an derselben Station","form_booking_car_search_label_submit":"Suchen","form_booking_car_search_placeholder_pickup_date":"Abholungsdatum","form_booking_car_search_placeholder_return_date":"R\u00fcckgabedatum","form_booking_car_search_placeholder_pickup_time":"09:00","form_booking_car_search_placeholder_return_time":"09:00","form_modal_search":"Suche","form_modal_search_pickup_place":"Abholort suchen","form_modal_search_return_place":"Suche R\u00fcckkehr Ort","form_booking_car_search_placeholder_pickup_location_place":"Abholstation","form_booking_car_search_placeholder_return_location_place":"R\u00fcckgabestation","form_booking_car_search_legend_coupon":"Gutschein oder Stammkunden-Karte","form_booking_car_search_legend_pickup":"Abholung des Fahrzeuges","form_booking_car_search_legend_pickup_time":"Uhrzeit der Abholung","form_booking_car_search_legend_return":"R\u00fcckgabe des Fahrzeuges","form_booking_car_search_legend_return_time":"Uhrzeit der R\u00fcckgabe","form_booking_car_search_input_search_placeholder":"Geben Sie den Namen der Stadt ein","form_booking_car_search_pickup_title":"Datum und Uhrzeit der Abholung","form_booking_car_search_return_title":"Datum und Uhrzeit der R\u00fcckgabe","form_booking_car_search_multi_options_location_place":"- ausw\u00e4hlen -","form_booking_label_submit":"Weiter","form_booking_label_apply":"Anwenden","form_booking_label_terms":"Ich akzeptiere die Bedingungen des Mietvertrags sowie die Nutzungsbedingungen der Webseite %s","form_booking_label_marketing_agreement":"Ich stimme zu, dass Sie von Rentcars.pl Sp z o.o. an die E-Mail-Adresse geschickt werden, die mit kommerziellen Informationen \u00fcber Sonderangebote, Rabatte und Sonderangebote versehen ist. Die Zustimmung ist freiwillig und kann jederzeit durch Klicken auf den entsprechenden Link am Ende jeder E-Mail zur\u00fcckgezogen werden. Sie haben das Recht, auf Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen, zu l\u00f6schen oder zu beschr\u00e4nken, das Widerspruchsrecht, das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen oder Daten zu \u00fcbertragen. Der Datenverwalter ist Rentcars.pl Sp. z o.o. Der Administrator verarbeitet Daten gem\u00e4\u00df der Datenschutzrichtlinie.","form_booking_legend_services_sub_form":"Zus\u00e4tze","form_booking_label_abroad":"Erlaubnis ins Ausland zu reisen","form_booking_label_country":"Land ausw\u00e4hlen","form_booking_label_address":"Die Anschrift","form_creditcard_card_code":"Code CVV\/CVC","form_creditcard_card_code_description":"Die letzten 3 Ziffern auf der R\u00fcckseite. Bei Amex- Karten: 4 Ziffern auf der Vorderseite.","form_creditcard_card_expiration":"G\u00fcltigkeitsdatum","form_creditcard_card_number":"Kreditkartennummer","form_creditcard_customer_first_name":"Vorname","form_creditcard_customer_last_name":"Nachname","form_creditcard_customer_email":"E-Mail","form_creditcard_legend_card":"Kreditkarte","form_creditcard_legend_customer":"Angaben \u00fcber Besitzer der Kreditkarte","form_creditcard_submit_button":"Best\u00e4tigen Sie die Buchung","form_creditcard_user_date_description":"First and last name should match the one given on the card.","form_user_sub_form_description_flight":"Geben Sie bitte die Flugnummer ein, falls Sie das Auto dierekt  am Flughafen nach dem Flug entgegennehmen m\u00f6chten <br \/>Beispiel: <b>LH 1624<\/b>","form_user_sub_form_email_error_message":"Falsche E-Mail- Adresse","form_user_sub_form_label_comment":"Kommentar zur Buchung","form_user_sub_form_label_default_email":"Der Kunde hat keine E-Mail-Adresse eingegeben","form_user_sub_form_label_email":"E-Mail-Adresse","form_user_sub_form_label_first_name":"Vorname","form_user_sub_form_label_flight":"Flugnummer","form_user_sub_form_label_last_name":"Nachname","form_user_sub_form_label_phone":"Telefonnummer","form_user_sub_form_label_phone_prefix":"Vorwahlnummer","form_user_sub_form_legend":"Personaldaten","frontend_form_booking_review_label_accept":"Ich stimme zu, meinen Vornamen samt meiner Bwertung auf %s zu ver\u00f6ffentlichen.","frontend_form_booking_review_label_rv_comment":"Schreiben Sie in wenigen Worten, wie Sie die Buchung bewerten.","frontend_form_booking_review_label_rv_mark1":"Bedienung des Kunden, P\u00fcnktlichkeit","frontend_form_booking_review_label_rv_mark2":"Qualit\u00e4t des Wagens","frontend_form_booking_review_label_rv_mark3":"Preis-Qualit\u00e4tsverh\u00e4ltnis","frontend_form_booking_review_label_submit":"Bewertung verschicken","frontend_form_company_register_label_email":"E-Mail-Adresse","frontend_form_company_register_label_url":"Website-Adresse","frontend_form_preview_booking_label_code":"Buchungsnummer","frontend_form_preview_booking_label_email":"E-Mail-Adresse","frontend_form_preview_booking_label_submit":"Buchungsansicht","global_author":"Autor","global_fill_form":"Bitte f\u00fcllen Sie das Formular aus","global_back_to_main_page":"Zur\u00fcck zur Startseite","global_book":"Buchen","global_book_now":"Buchen Sie jetzt","global_book_with_insurance":"Buch mit Schutz","global_book_without_insurance":"Buch ohne Schutz","global_book_with_discount":"Buchen Sie mit Rabatt","global_book_inflect":" Vermietung, Vermietungen, Vermietungen","global_booking":"Buchung","global_booking_additional_prices":"Zus\u00e4tzliche Kosten","global_booking_additional_services":"Zus\u00e4tzliche Dienstleistungen","global_booking_base_price":"Grundpreis","global_booking_booking_code":"Nummer der Reservierung","global_booking_booking_details":"Details zu Ihrer Buchung","global_booking_rental_protection":"Mietschutz","global_booking_comment":"Kommentar","global_booking_comment_to_booking":"Kommentar zu Reservierung","global_booking_confirmation":"Best\u00e4tigung","global_booking_cost_without_additions":"Mietwagenkosten ohne Zus\u00e4tze","global_booking_credit_card_required":"Kreditkarte erforderlich","global_booking_credit_or_debit_card_required":"Debitkarte oder Kreditkarte erforderlich","global_booking_only_cash_payment":"Nur Barzahlung","global_booking_deposit":"R\u00fcckzahlbare Kaution","global_booking_deposit_short":"Anzahlung","global_booking_deposit_liability":"Selbstbehalt","global_booking_discount":"Rabatt","global_booking_active_code":"Aktive Code","global_booking_discount_coupon":"Gutschein","global_booking_loyalty_points":"Treuepunkte","global_booking_rental_discount":"Mietrabatt","global_booking_flight_number":"Flugnummer","global_booking_no_additional_fees":"Keine zus\u00e4tzlichen Kosten","global_booking_free_cancellation":"Kostenlose Buchungsstornierung","global_booking_personal_data":"Personaldaten","global_booking_phone_number":"Telefonnummer","global_booking_pickup":"Abholung","global_booking_pickup_car":"Abholung des Fahrzeuges","global_booking_pickup_date":"Abholungsdatum","global_booking_price":"Preis","global_booking_return":"R\u00fcckgabe","global_booking_pickup_place":"Abholort","global_booking_return_place":"Ort der R\u00fcckgabe","global_booking_return_car":"R\u00fcckgabe des Fahrzeuges","global_booking_status":"Status","global_booking_summary":"Insgesamt","global_booking_summary_additional_prices":"Insgesamt Nebenkosten","global_booking_summary_additional_services":"Insgesamt Zusatzleistungen","global_booking_summary_booking":"Insgesamt Kosten f\u00fcr die Reservierung","global_booking_summary_payment":"Abrechnungszusammenfassung","global_booking_min_days_abroad_msg":"Mindestmietdauer mit Erlaubnis, ins Ausland zu reisen, betr\u00e4gt","global_cancel":"Storniere","global_change_booking":"Reservierung \u00e4ndern","global_check_price":"Den Preis \u00fcberpr\u00fcfen","global_for":"f\u00fcr","global.for":"f\u00fcr","global_from":"ab","global_fuel_type":"Treibstoffart","global_count_pickup_places":"Anzahl der Aufnahmepunkte","global_count_cars":"Wagenanzahl","global_invalid_coupon_message":"Falscher Gutscheincode","global_lang_warning":"Diese Seite ist in Ihrer Sprache nicht verf\u00fcgbar.","global_language":"Sprache","global_review":"Bewertung","global_rate_now":"Jetzt bewerten","global_date":"Datum","global_booking_with_protection":"Mit Schutz","global_booking_without_protection":"Ohne Schutz","global.or":"oder","global_similar_car":"\u00c4hnliches Auto","global_or_similar":"oder \u00e4hnlich","global_per_day":"pro Tag","global_price_from":"Preis ab","global_price_in_other_currencies":"Preis in andren W\u00e4hrungen","global_rental":"Autovermietung","global_rental_company":"Autovermietung","payment_possibility_card":"Sie k\u00f6nnen dieses Auto auch per Nachnahme bezahlen.","payment_possibility_cash":"Sie bezahlen dieses Auto erst nach Erhalt.","global_car_rental_1":"Autovermietung","global_car_rental_2":"Autoverleih","global_car_rental_3":"Ein Auto mieten","global_car_rental_4":"Autovermietung","global_select_car":"W\u00e4hlen Sie Auto","global_rental_conditions":"Bedingungen der Vermietung","global_rentcars_terms":"AGB der Webseite %s","global_result_not_found":"Nicht gefunden","global_select":"W\u00e4hlen Sie aus","global_terms":"AGB der Webseite","global_privacy_policy":"Datenschutzerkl\u00e4rung","global_text_more":"Mehr","global_text_see_more":"Mehr sehen","global_disable_filter":"Filter deaktivieren","global_see_more_cars":"Weitere Fahrzeuge","global_see_more_companies":"Weitere Firmen","global_available_in_car_rentals":"Erh\u00e4ltlich in Mietwagen","global_available_rental_companies":"Erh\u00e4ltlich Mietwagen","global_see_all_companies":"Alle Autovermietungen","fill_form_and_see_all_cars":"F\u00fcllen Sie das Formular aus und sehen Sie sich die verf\u00fcgbaren Autos an","global_text_filter":"Filter","global_car_make":"Marke","global.i_choose":"Ich w\u00e4hle","global_done":"Getan","global_clear_filters":"Filter l\u00f6schen","global_pickup":"Abholen","global_return":"R\u00fcckkehr","global_pickup_time":"Abholzeit","global_return_time":"Zeit zur\u00fcck drehen","global_select_plan":"Plan ausw\u00e4hlen","default_button_see_all_pickup_places":"Alle Aufnahmepunkte","layout_bottom_contact":"Kontakt","global_about_us":"\u00dcber uns","global_copy":"Kopieren","global_copied":"Kopiert","global_copied_to_clipboard":"In die Zwischenablage kopiert","global_faq_title":"H\u00e4ufig gestellte Fragen","global_send":"Senden","global_sorting":"Sortierung","layout_bottom_link_contact":"Kontakt","layout_bottom_phone":"Telefonnummer","layout_bottom_promo_text":"Sind Sie ein Eigent\u00fcmer einer Autovermietung? Wir laden Sie herzlich zur Zusammenarbeit ein.","layout_bottom_title_for_company":"F\u00fcr die Autovermietung","layout_bottom_title_information":"Info","layout_bottom_title_rules":"Nutzungsregeln","layout_cookie_text":"Die Webseite %s verwendet Cookies. Die Verwendung der Cookies l\u00e4sst sich unter Einstellungen des Browsers deaktevieren.","cookie_consent_aria_label":"Cookie-Einstellungen","cookie_consent_title":"Cookie-Einstellungen","cookie_consent_description":"Wir verwenden Cookies, um den Betrieb der Website sicherzustellen und die Nutzung zu messen. Sie k\u00f6nnen alle akzeptieren oder Ihre Einstellungen w\u00e4hlen.","cookie_consent_required_title":"Notwendig","cookie_consent_required_desc":"Sichern die grundlegende Funktion der Website und die Sicherheit der Sitzung.","cookie_consent_analytics_title":"Analyse","cookie_consent_analytics_desc":"Hilft uns, Traffic und Nutzung zu messen, um den Service zu verbessern.","cookie_consent_personalization_storage_title":"Personalisierungsspeicher","cookie_consent_personalization_storage_desc":"Erlaubt das Speichern von Pr\u00e4ferenzen zur Personalisierung von Inhalten und Nutzungserlebnis.","cookie_consent_ad_storage_title":"Werbung (ad storage)","cookie_consent_ad_storage_desc":"Erlaubt die Speicherung von Daten f\u00fcr Werbekampagnen.","cookie_consent_ad_user_data_title":"Nutzerdaten f\u00fcr Werbung (ad user data)","cookie_consent_ad_user_data_desc":"Erlaubt die \u00dcbermittlung von Daten zur Messung der Werbewirksamkeit.","cookie_consent_ad_personalization_title":"Werbe-Personalisierung (ad personalization)","cookie_consent_ad_personalization_desc":"Erlaubt die Personalisierung von Werbeinhalten nach Ihren Pr\u00e4ferenzen.","cookie_consent_note":"Notwendige Cookies sind immer aktiv.","cookie_consent_reject_optional":"Optionale ablehnen","cookie_consent_settings":"Einstellungen","cookie_consent_accept_all":"Alle akzeptieren","cookie_consent_back":"Zur\u00fcck","cookie_consent_save":"Auswahl speichern","email_placeholder_text_write_to_us":"Schreiben Sie uns","phone_placeholder_text_call_us":"Rufen Sie uns an","layout_top_helpline_text":"Sie erreichen unsere Infoline von Montag bis Freitag, von %s Uhr bis %s Uhr. Aktuelle Zeit:","payment_type_card":"Nur Kreditkarte","payment_type_cash":"Nur Bargeld","payment_type_cash_or_card":"Kreditkarte oder Bargeld","search_order_value_asc":"&uarr; aufsteigend","search_order_value_desc":"&darr;absteigend","global_pickup_locations_nearby":"Abholen Standorten in der N\u00e4he","global_pickup_locations_airports_nearby":"Auto-Aufnahmestellen an den Flugh\u00e4fen","form_car_search_label_in_poland":"Suche in Polen","form_car_search_label_in_world":"Suche in der Welt","form_car_search_label_in_poland_short":"Polen","form_car_search_label_in_world_short":"Der Welt","form_car_search_label_age_checkbox":"Fahrer zwischen 25 und 70 Jahren?","form_car_search_label_age_text":"Alter des Fahrers","autosuggest_no_data":"Ort wurde nicht gefunden.","car_not_available_in_companies":"Dieses Fahrzeug ist zur Zeit leider nicht ausgeliehen werden bei allen unseren Partner Autovermietung.","see_other_available_cars":"Siehe weitere Fahrzeuge","global_working_office_day_hour_description":"\u00d6ffnungszeiten","global_day_of_week_1":"Montag","global_day_of_week_2":"Dienstag","global_day_of_week_3":"Mittwoch","global_day_of_week_4":"Donnerstag","global_day_of_week_5":"Freitag","global_day_of_week_6":"Samstag","global_day_of_week_7":"Sonntag","global_ago":"vor %s","global_1_second":"Sekunde","global_2_4_seconds":"Sekunden","global_seconds":"Sekunden","global_1_minute_inflection":"Minute","global_1_minute":"Minute","global_2_4_minutes":"Minuten","global_minutes":"Minuten","global_1_hour_inflection":"Stunde","global_1_hour":"Stunde","global_2_4_hours":"Stunden","global_hours":"Stunden","global_yesterday":"gestern","global_closed":"Geschlossen","global_vat_number":"Steuer ID","global_duns":"Duns-Nummer","global_currency_accepted_description":"W\u00e4hrungen, die wir akzeptieren","global_currency_accepted":"PLN, USD, EUR, GBP, NOK, SEK, CAD, CHF","global_payment_form_accepted":"Akzeptierte Zahlungsmittel","global_average_reviews":"Bewertung von unseren Kunden","global_reviews":"Bewertungen","global_based_on":"basierend auf","global_about_search_engine":"Sie einen preisg\u00fcnstigen Mietwagen in k\u00fcrzerer Zeit online buchen","global_pln":"PLN","global_only":"nur","global_email":"E-Mail-Adresse","global_name":"Vollst\u00e4ndiger Name","booking_confirm":"Best\u00e4tigen Buchung","booking_cancel":"Buchung stornieren","booking_confirmation_confirm_message":"Sind Sie sicher, dass Sie die Buchung zu best\u00e4tigen?","booking_confirmation_confirm_label":"Best\u00e4tigen Buchung","booking_confirmation_close_label":"Schlie\u00dfen","booking_confirmation_cancel_message":"Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Buchung zu stornieren?","booking_confirmation_cancel_label":"Buchung stornieren","all_cars_description_part_1":"Sie k\u00f6nnen \u00fcber","all_cars_description_part_2":"verschiedene Automodelle in unserem Verleih finden","contact_share_capital":"Aktienkapital","customer_activity_car_booked":"Neue Buchung! Ein Kunde hat %s f\u00fcr %s Tage gebucht und %s bezahlt.","booking_allowed_payment_method_credit":"Kreditkarte erforderlich","booking_allowed_payment_method_credit_or_debit":"Kredit oder Debitkarte erforderlich","booking_allowed_payment_method_cash_or_card":"Kreditkartenzahlung m\u00f6glich","booking_allowed_payment_method_cash":"Nur Barzahlung","booking_allowed_payment_method_card":"Nur Kartenzahlung","frontend_form_company_register_label_name":"Der Name der Firma","frontend_form_company_register_label_phone":"Telefonnummer","frontend_form_company_register_label_additional_info":"Zus\u00e4tzliche Informationen","frontend_form_company_register_label_submit":"Senden Sie eine Bewerbung","booking_form_save_error_message":"Beim Erstellen der Reservierung ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte.","booking_preview_booking_not_found":"Buchung nicht gefunden Bitte versuche es erneut.","booking_review_error_message":"Beim Hinzuf\u00fcgen von Bewertungen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.","date_range_picker_select_birthday_date":"Geburtstag ausw\u00e4hlen","date_range_picker_select_start_date":"Startdatum ausw\u00e4hlen","date_range_picker_select_end_date":"W\u00e4hlen Sie das Enddatum","back_to_search_results":"Zur\u00fcck zu den Suchergebnissen","common_first_name":"Vorname","common_last_name":"Nachname","common_email":"E-mail adress","common_your_password":"Ihr Passwort","common_password":"Passwort","common_password_confirm":"Passwort Best\u00e4tigung","common_birthday":"Geburtstag","common_create_account":"Ein Konto erstellen","common_register":"Anmelden","common_login":"Einloggen","common_saving_form":"Formular wird gespeichert","common_remind_password":"Passwort vergessen","common_reset_password":"Passwort zur\u00fccksetzen","common_password_change":"Passwort \u00e4ndern","common_password_changed":"Ihr Passwort wurde ge\u00e4ndert.","common_edit_account":"Konto bearbeiten","common_save_changes":"\u00c4nderungen speichern","common_changes_saved":"Die \u00c4nderungen wurden gespeichert.","common_changes_saved_error":"Beim Speichern der \u00c4nderungen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.","registration_clause":"Indem Sie ein Konto erstellen, akzeptieren Sie","registration_already_registered":"Sind Sie bereits Kunde bei %s","form_register_user_birthday_gift":"Zum Geburtstag unserer Kunden verschicken wir Geschenke.","registration_confirmation_title":"Konto aktivieren","registration_confirmation_information":"Wir haben eine Nachricht an Ihre E-Mail-Adresse gesendet. Klicken Sie auf den Aktivierungslink und nutzen Sie die %s Dienste.","registration_success_title":"Herzliche Gl\u00fcckw\u00fcnsche","registration_success_information":"Ihr Konto wurde aktiviert. Starten Sie mit %s Dienstleistungen!","registration_user_already_exists":"Ein Konto mit der angegebenen E-Mail-Adresse ist bereits vorhanden.","remind_password_sent_title":"Sie erhalten in K\u00fcrze eine E-Mail","remind_password_sent_information":"Ein Link zum Zur\u00fccksetzen Ihres Passworts wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.","reset_password_success_title":"Passwort erfolgreich zur\u00fccksetzen","user_auth_customer_account":"Kundenkonto","user_auth_login_info":"Melden Sie sich bei %s an und verwalten Sie Ihre eigenen Online-Reservierungen.","user_auth_login_info_2":"Melden Sie sich beim %s Kundenkonto an.","user_auth_password_lost":"Hast du dein Passwort vergessen?","user_auth_no_account":"Sie haben noch kein Konto?","user_auth_failed":"Falsches Login oder Passwort.","user_account_inactive":"Konto Inaktiv.","user_auth_unknown_user":"F\u00fcr %s existiert kein Account.","user_auth_saving_form":"Anmeldung l\u00e4uft","user_auth_login_by_email":"Melden Sie sich mit Ihrer E-Mail an","user_auth_login_by_phone":"Melden Sie sich mit Ihrem Telefon an","user_auth_send_sms":"Senden Sie eine SMS mit dem Code","user_auth_sms_code":"SMS-Code","user_auth_unknown_phone":"Der Benutzer mit der angegebenen Telefonnummer existiert nicht. Wenn Sie noch kein Konto haben, registrieren Sie sich bitte.","user_auth_phone_multiple_accounts":"Die Telefonnummer ist mit mehr als einem Konto verkn\u00fcpft. Bitte melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse an.","user_auth_sms_code_sent":"Geben Sie den Code ein, den Sie gleich per SMS erhalten.","user_auth_sending_sms":"Senden eines SMS-Codes an die Nummer:","user_auth_sms_failed":"Ung\u00fcltiger SMS-Code.","customer_panel_welcome_title":"Willkommen bei %s","customer_panel_welcome_info":"in Ihrem %s Profil, in dem Sie Ihre Reservierungen und Kontoeinstellungen verwalten k\u00f6nnen.","customer_panel_first_booking":"Ihre erste Buchung","customer_panel_bookings_active":"Aktiv","customer_panel_general_information":"Allgemeine Information","recommendation_welcome_title":"Empfehlen Sie uns und erhalten Sie %s z\u0142","recommendation_welcome_info":"Empfehlen Sie %s Ihren Freunden und erhalten Sie Rabatt f\u00fcr Ihre n\u00e4chste Vermietung. F\u00fcr jede Person, die ein Auto anmietet, erhalten Sie %s z\u0142.","recommendation_title":"%s weiterempfehlen und verdienen!","recommendation_info":"F\u00fcr jede auf Ihre Empfehlung hin vorgenommene Reservierung erhalten Sie von uns einen Rabatt von %s z\u0142, den Sie bei Ihrer n\u00e4chsten Anmietung verwenden k\u00f6nnen.","recommendation_share_info":"Senden Sie eine E-Mail oder eine Facebook-Einladung:","recommendation_how_it_works_title":"Wie funktioniert das Empfehlungsprogramm?","recommendation_how_it_works_link":"Senden Sie einen Empfehlungslink an einen Freund.","recommendation_how_it_works_book":"Ein Freund reserviert ein Auto bei %s mit einem Rabatt von %s z\u0142.","recommendation_how_it_works_reward":"Nach Abschluss der Buchung eines Freundes erhalten Sie% s z\u0142 auf Ihr Konto bei% s.","recommendation_summary_your_recommendations":"Ihre Empfehlungen","recommendation_summary_available_points":"Verf\u00fcgbar","recommendation_summary_pending_points":"Steht aus","recommendations_title":"Empfehlungen","recommendations_available_points":"Du hast verdient","recommendations_pending_points":"Ausstehende Zahlungen","recommendations_see_recommendations":"Siehe Empfehlungen","recommendations_balance_new":"Einladung versendet","recommendations_balance_pending":"Auto reserviert","recommendations_balance_completed":"Buchung abgeschlossen","recommendations_balance_cancelled":"Buchung storniert","recommendations_all":"Alle","recommendations_pending":"Steht aus","recommendations_completed":"Abgeschlossen","recommendations_no_pending_recommendations":"Keine ausstehenden Empfehlungen.","recommendations_no_completed_recommendations":"Keine abgeschlossenen Empfehlungen.","recommendation_see_settlement":"Siehe Siedlung","recommendation_show_more":"Erhalten Sie %s z\u0142 Rabatt &rarr;","recommendation_earn_points":"Verdiene Punkte","recommendation_invitation_via_facebook":"\u00dcber Facebook teilen","recommendation_invitation_mail_title":"Senden Sie eine E-Mail-Einladung","recommendation_invitation_mail_info":"Geben Sie eine E-Mail an die Person m\u00f6chten Sie empfehlen %s gefallen. Sie erhalten %s z\u0142, wenn die empfohlene Person ein Auto mietet.","recommendation_invitation_mail":"Geben Sie die E-Mail-Adresse Ihres Freundes ein","recommendation_invitation_sent":"Die Einladung wurde gesendet. Sie k\u00f6nnen einen anderen senden, wenn Sie m\u00f6chten.","customer_panel_my_account":"Mein Konto","customer_panel_bookings":"Meine Buchungen","recommendation_program":"Empfehlen Sie Freunden","recommendation_recommend_and_earn":"Empfehlen und verdienen!","recommendation_banner_find_out_more":"Finde mehr heraus","recommend_info_subtitle":"Nutzen Sie RentCars.pl-Dienste? Empfehlen Sie uns Ihren Freunden und sammeln Sie Geld f\u00fcr Ihre n\u00e4chsten Vermietungen.","recommend_program_title":"Treueprogramm","recommend_program_info":"Mit dem Treueprogramm kann jeder unserer Kunden bei RentCars.pl Geld f\u00fcr Mietwagen verdienen. Laden Sie Ihre Freunde ein, indem Sie einen personalisierten Link senden oder eine Einladung per Facebook oder E-Mail senden. Sie k\u00f6nnen eine unbegrenzte Menge Geld bekommen! Es liegt an Ihnen, welcher Betrag auf Ihrem RentCars.pl-Konto erscheint.","recommend_program_link_join":"Mach mit beim Programm!","recommend_info_how_it_works_title":"Wie funktioniert das Treueprogramm?","recommend_info_how_it_works_step_1":"Melden Sie sich bei der Website an, indem Sie auf Mein Konto klicken.","recommend_info_how_it_works_step_2":"W\u00e4hlen Sie im linken Men\u00fc Freunden empfehlen und kopieren Sie den f\u00fcr Sie generierten Link.","recommend_info_how_it_works_step_3":"Senden Sie den Link an einen Freund, der die Dienste von RentCars.pl noch nie in Anspruch genommen hat.","recommend_info_how_it_works_step_4":"Ihr Freund wird ein Auto mit einem Rabatt von 50 PLN mieten.","recommend_info_how_it_works_step_5":"Wenn Ihr Freund die Anmietung beendet hat, erhalten Sie 50 PLN zus\u00e4tzlich auf Ihrem RenrCars.pl-Konto.","recommend_mail_reminder":"Denken Sie daran, dass Sie auch jemanden zum Programm einladen k\u00f6nnen, indem Sie eine E-Mail senden, eine private Nachricht auf Facebook senden oder einen Facebook-Beitrag teilen.","recommend_program_link_click":"Klicken und verdienen!","discount_card":"Rabattkarte","discount_card_blank":"Keine Karte","discount_card_green":"Karten-Gr\u00fcn","discount_card_brown":"Karte Braun","discount_card_silver":"Karte Silber","discount_card_gold":"Karte Golden","discount_card_black":"Karte Schwarz","discount_card_short_green":"Gr\u00fcn","discount_card_short_brown":"Braun","discount_card_short_silver":"Silber","discount_card_short_gold":"Golden","discount_card_short_black":"Schwarz","discount_card_info_blank":"Die Rabattkarte ist nach der ersten Anmietung erh\u00e4ltlich.","discount_card_info":"Mit dieser Karte erhalten Sie bis zu %s% Rabatt auf jede Autovermietung. Geben Sie bei der Buchung Ihre Kartennummer ein, um den Rabatt zu erhalten.","discount_card_number":"Kartennummer","discount_card_receive":"Erhalten Sie eine Rabattkarte","discount_card_discount":"Rabatt","discount_card_current_card":"Aktuelle Karte","discount_card_next_card":"N\u00e4chste Karte","discount_card_see_more":"Sehen Sie, wie wir den Rabatt berechnen","discount_card_our_discount_cards":"Unsere Rabattkarten","discount_card_how_it_works_title":"Wie funktioniert die Rabattkarte?","discount_card_how_it_works_step_1":"Mieten Sie ein Auto bei RentCars.pl","discount_card_how_it_works_step_2":"Wir z\u00e4hlen jede abgeschlossene Miete der letzten 3 Jahre.","discount_card_how_it_works_step_3":"Abh\u00e4ngig von der Anzahl der Reservierungen gew\u00e4hren wir eine entsprechende Rabattkarte.","customer_panel_booking_history":"Buchungsverlauf","customer_panel_logout":"Ausloggen","customer_panel_back_to_bookings":"Kehren Sie zu Ihren Reservierungen zur\u00fcck","customer_panel_bookings_upcoming":"Kommende Buchungen","customer_panel_bookings_completed":"Abgeschlossene Buchungen","component_login_title":"Haben Sie bereits einen Account auf unserer Seite","component_login_information":"Einloggen und mit Rabatt buchen.","component_various_customer_data_information_1":"Die Kontodaten des aktuell angemeldeten Kunden stimmen nicht mit denen im Buchungsformular \u00fcberein.","component_various_customer_data_information_2":"Ignorieren Sie diese Nachricht, wenn Sie eine Reservierung f\u00fcr einen Freund vornehmen.","component_user_discount_title":"Sie haben Guthaben auf Ihrem Konto","component_user_discount_information":"Verwenden Sie Ihr Guthaben, um den Buchungsbetrag zu reduzieren.","user_form_validate_unique_email_already_taken":"E-Mail ist bereits vergeben.","voucher_form_title":"Voucher for car rental","voucher_form_item_legend":"Voucher purchase","voucher_form_quantity_label":"Vouchers quantity:","voucher_completed_title":"Thank you for purchasing voucher!","voucher_completed_text_1":"We sent a confirmation message to","voucher_completed_text_2":"e-mail address with voucher code.","voucher_completed_spam_warning":"<b>WARNING<\/b> If you didn't find the message from RentCars.pl in your mailbox with voucher purchase confirmation, then please check SPAM folder.","voucher_error_title":"Payment was cancelled","voucher_error_payment_cancelled":"Your payment was cancelled. Voucher was not purchased.","voucher_error_hint":"Please check transaction status with your bank. If you have any questions, please call us or drop us an e-mail message.","voucher_error_retry_transaction":"You can try to retry voucher purchase:","voucher_error_retry_button":"Retry purchase","lang_limitation_warning":"Die Seite ist leider nicht in der ausgew\u00e4hlten Sprache verf\u00fcgbar.","car_description":"%s kann in RentCars.pl gemietet werden. Auto Getriebe %s, Passagiere: %s, Kofferraumkapazit\u00e4t: %s, %s. Erh\u00e4ltlich in Krakau, Rzesz\u00f3w, Warschau, Katowice und anderen St\u00e4dten in Polen.","blog_show_more":"Sehen Sie mehr im Blog","blog_all_photos":"Alles Fotos (%s)","car_search_order_suggested":"navrhl","car_search_order_price":"nach Preis","car_search_order_price_insurance":"nach Preis mit Versicherung","email_quote":"Angebot senden","email_quote_car_price":"Preis: %s","email_quote_send_error_title":"Es tut uns leid, es ist ein Fehler aufgetreten.","email_quote_send_error_text":"Bitte versuche es erneut.","email_quote_send_success_title":"Das E-Mail-Angebot wurde gesendet.","email_quote_send_success_text":"Wir haben das Buchungsangebot an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet.","car_documents_downloading":"Der Download des Dokuments startet automatisch.","car_documents_not_ready":"Leider stehen die Dokumente noch nicht zum Download bereit.","payment_cancelled_by_gateway":"Die Zahlung wurde von der Bank abgelehnt.","payment_tpay_error_code_0":"System error","payment_tpay_error_code_1":"Account disabled","payment_tpay_error_code_2":"Account not fully configured","payment_tpay_error_code_3":"Method call limit exceeded","payment_tpay_error_code_4":"Incorrect parameters","payment_tpay_error_code_5":"Incorrect hash","payment_tpay_error_code_6":"Client not found","payment_tpay_error_code_7":"Specified method not found","payment_tpay_error_code_8":"Card expired","payment_tpay_error_code_9":"Processing error - check the card details","payment_tpay_error_code_10":"Authorization error","payment_tpay_error_code_11":"Service temporarily unavailable","payment_tpay_error_code_12":"Client denied permission to charge his card","payment_tpay_error_code_13":"Encrypted card data cannot be used again with securesale","payment_tpay_error_code_14":"Incorrect card encryption format","payment_tpay_error_code_15":"Denied parameters","payment_tpay_error_code_16":"Amount exceeded limit","payment_tpay_error_code_17":"Action already in progress","common.form.invoice.customer.name":"Name","common.form.invoice.customer.address":"Adresse","common.form.invoice.customer.post_code":"Postleitzahl","common.form.invoice.customer.location":"Ort","common.form.invoice.customer.bill.legend":"Rechnungsdetails","common.form.invoice.customer.bill.nip":"Steuernummer","common.form.invoice.customer.show_shipment":"Versanddetails au\u00dfer Rechnungen","common.form.invoice.customer.ship.legend":"Daten f\u00fcr den Versand","error_access_denied":"Zugriff nicht erlaubt","error_application_error":"Fehlermeldung","error_input_data_error":"Falsch eingegebene Daten","error_link_text":"Zur\u00fcck zu unserer Startseite","error_message_text":"Entschuldigung, es ist ein Fehler aufgetreten. Sollte es sich mehrmals wiederholen, kontaktieren Sie uns.","error_page_not_found":"Die Seite wurde nicht gefunden","default.error.description":"Entschuldigung, es ist ein Fehler aufgetreten. Sollte es sich mehrmals wiederholen, kontaktieren Sie uns","default.error.invite_to_main_page":"Bitte besuchen Sie die Hauptseite der Website.","booking_payment_bank_transfer":"Bank\u00fcberweisung","booking_payment_cash":"Bargeld","booking_payment_credit_card":"Kreditkarte","booking_payment_online":"Online bezahlen","booking_payment_unknown":"Nich angegeben","booking_source_api_company":"Programmierschnittstelle","booking_source_manual":"eigene Resevierung","booking_source_web":"web","booking_source_api_partner":"Partner API","booking_status_cancelled":"Storniert","booking_status_completed":"Abgeschlossen","booking_status_confirmed":"Best\u00e4tigt","booking_status_paid_online":"Bezahlt","booking_status_moved":"Es wurde \u00fcbertragen.","booking_status_new":"Neue","booking_status_pending_basket":"Anh\u00e4ngigen Warenkorb","booking_status_pending":"Zur Best\u00e4tigung","booking_status_pending_payment":"Pending payment","booking_status_preview_cancelled":"Storniert","booking_status_preview_completed":"Abgeschlossen","booking_status_preview_confirmed":"Best\u00e4tigt","booking_status_preview_paid_online":"Online Bezahlt","booking_status_preview_pending_payment":"Warten auf Online-Zahlung","booking_status_preview_moved":"Storniert","booking_status_preview_new":"Neu","booking_status_preview_pending":"Best\u00e4tigung wird erwartet","booking_status_preview_pending_basket":"Best\u00e4tigung wird erwartet","booking_status_preview_rejected":"Es wird die Best\u00e4tigung erwartet.","booking_status_rejected":"Abgelehnt","price_type_daily":"Tag","price_type_total":"gesamte Vermietungsdauer","booking_deposit_paid_type_cash":"Bargeld","booking_deposit_paid_type_credit_card":"Kreditkarte","booking_deposit_paid_type_no_deposit":"Keine Anzahlung","booking_deposit_paid_type_other":"Ein anderer","booking_deposit_paid_type_":"Nicht angegeben","booking_insurance_soft_super":"Abzugsf\u00e4higer Schutz - Soft Super","booking_insurance_premium":"Abzugsf\u00e4higer Schutz - Premium","protection_coverage":"Schutzabdeckung","insurance_insurance":"Abzugsf\u00e4higer Schutz","insurance_description":"Bei der Abholung des Autos, eine Autovermietung ben\u00f6tigt die Zahlung einer Pfandpflicht, die gegen Diebstahl oder Besch\u00e4digung des Mietwagens gesichert ist. Der Kauf von abzugsf\u00e4higem Schutz kann die Zahlung einer Kaution reduzieren oder ganz weglassen.","insurance_compare":"Vergleich ansehen","insurance_table_title":"Im Selbstbehalt enthalten","insurance_package_simple":"Grundschutz","insurance_package_soft":"Weicher Schutz","insurance_package_premium":"Kompletter Schutz","insurance_option_car_theft":"Autodiebstahl","insurance_option_car_theft_description":"Voller Schutz bei Kfz-Diebstahl.","insurance_option_keys_lost":"Verlorene oder gestohlene Schl\u00fcssel","insurance_option_keys_lost_description":"Voller Schutz bei verlorenen oder gestohlenen Schl\u00fcsseln.","insurance_option_elements":"Fenster, Spiegel, R\u00e4der, Reifen","insurance_option_elements_description":"Grundrechtlicher Selbstbehalt hat Ausschl\u00fcsse f\u00fcr bestimmte Fahrzeugkomponenten. Der vollst\u00e4ndige Selbstbeteiligungsschutz deckt jeden Teil des Innenraums des Fahrzeugs und alle mechanischen Teile ab, einschlie\u00dflich R\u00e4der, Fenster und Karosserieteile.","insurance_option_damage_protection":"Schadensersatz","insurance_option_damage_protection_description":"Voller Schutz bei Fahrzeugsch\u00e4den.","insurance_option_deposit":"Kaution","insurance_option_deposit_description":"Die H\u00f6he der Sicherheiten bei Diebstahl oder Besch\u00e4digung des Fahrzeugs.","insurance_option_deposit_liability":"Selbstbehalt","insurance_option_deposit_liability_description":"Maximale Selbstbeteiligung bei Schadensbeteiligung.","insurance_choice":"Schutz ausw\u00e4hlen","booking_summary_insurance":"Voller Selbstbehalt","booking_summary_services":"Zusatzleitungen","booking_summary_facebook_like":"Facebook Like","booking_summary_coupon":"Rabattgutschein","booking_summary_modifier":"Saisonaler Rabatt","booking_car_similar":"'Oder \u00e4hnlich' bedeutet, dass der Vermieter sich das Recht vorbeh\u00e4lt, das Automodell auf ein anderes Modell derselben oder einer h\u00f6heren Klasse mit \u00e4hnlichen Parametern zum gleichen Preis umzustellen.","booking_car_similar_example":"Beispiel: Bei der Buchung eines Fahrzeugs mit Dieselmotor oder Automatikgetriebe wird das umger\u00fcstete Fahrzeugmodell auch mit einem Dieselmotor oder einem Automatikgetriebe ausgestattet sein.","booking_payment_description":"%s - Buchung %s","booking_change_status_car_not_available":"Das Auto ist bei der Buchung besch\u00e4ftigt","lang_pl":"Polnish","lang_en":"English","lang_de":"Deutsch","lang_es":"Spanisch","lang_it":"Italienisch","lang_fr":"Franz\u00f6sisch","lang_uk":"Ukrainisch","language_pl":"Polski","language_en":"English","language_de":"Deutsch","language_es":"Espa\u00f1ol","language_it":"Italiano","language_fr":"Fran\u00e7ais","language_uk":"\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430","voucher_preview_pdf_file_name":"Best\u00e4tigung der Buchung.pdf","voucher_car_rent":"Inklusive Autovermietung","voucher_client":"Kunde","voucher_gross_value":"Bruttobetrag","voucher_message_from_company":"Information an die Autovermietung","voucher_selected_by_customer":"ausgew\u00e4hlt vom Kunden","voucher_or_similar":"oder \u00e4hnlich","voucher_booking":"Buchung","voucher_rental":"Autovermietung","voucher_booking_pickup":"Abholung","voucher_booking_return":"R\u00fcckgabe","voucher_booking_comment_to_booking":"Kommentar zu Reservierung","voucher_booking_flight_number":"Flugnummer","voucher_booking_additional_services":"Zus\u00e4tzliche Dienstleistungen","voucher_booking_summary_additional_services":"Insgesamt Zusatzleistungen ","voucher_booking_summary_booking":"Insgesamt Kosten f\u00fcr die Reservierung","voucher_booking_deposit":"R\u00fcckzahlbare Kaution","fleet_car_insurance.insurance_valid_until":"Versicherung %s g\u00fcltig bis %s","fleet_car_insurance.no_insurance":"fehlende Versicherung","fleet_car_inspection.inspection_valid_until":"Autoinspektion g\u00fcltig bis %s","fleet_car_inspection.no_inspection":"fehlendes Auto-Inspektionsdatum","fleet_car_inspection.no_car_registration_document":"fehlender Fahrzeugschein","global.yes":"Ja","global.no":"Nein","limit_km_per_day":"Limit %s Kilometer pro Tag","car_air_conditioning_0":"NEIN","car_air_conditioning_1":"JA","camper_heating_0":"NEIN","camper_heating_1":"JA","car_filter_popular_no_deposit":"Keine Anzahlung","car_filter_popular_no_kilometer_limit":"Keine Kilometerbegrenzung","car_filter_popular_instant_booking":"Sofortbuchung","car_filter_popular_no_deductible":"Nicht abziehbar","car_body_cabrio":"Kabrio","car_body_combi":"Kombiwagen","car_body_coupe":"Coup\u00e9","car_body_hatchback":"Hatchback","car_body_liftback":"Liftback","car_body_minivan":"Minivan","car_body_pickup":"Pick-up","car_body_roadster":"Roadster","car_body_sedan":"Limousine","car_body_suv":"Suv","car_body_van":"Van","car_body_crossover":"Crossover","car_body_campervan":"Campervan","car_body_semi_integrated":"Teilintegriertes Wohnmobil","car_body_alcove":"Alkovenmobil","car_body_integrated":"Integriertes Wohnmobil","car_body_liner":"Luxusliner","car_body_short_cabrio":"CB","car_body_short_combi":"KB","car_body_short_coupe":"CP","car_body_short_hatchback":"HB","car_body_short_liftback":"LB","car_body_short_minivan":"MV","car_body_short_pickup":"PK","car_body_short_roadster":"RD","car_body_short_sedan":"SD","car_body_short_suv":"SUV","car_body_short_van":"VAN","car_body_short_crossover":"CO","car_body_short_campervan":"CV","car_body_short_semi_integrated":"SI","car_body_short_alcove":"AL","car_body_short_integrated":"IN","car_body_short_liner":"LN","car_type_car":"Pkw","car_type_scooter":"Roller","car_type_motorcycle":"Motorrad","car_type_bicycle":"Fahrrad","car_type_water_bicycle":"Tretboot","car_type_camper":"Wohnmobil","camper_body_van":"Van","camper_body_campervan":"Campervan","camper_body_semi_integrated":"Teilintegriertes Wohnmobil","camper_body_alcove":"Alkovenmobil","camper_body_integrated":"Integriertes Wohnmobil","camper_body_liner":"Luxusliner","camper_attribute_desc_body":"Aufbautyp","camper_attribute_desc_engine_power":"Motorleistung","camper_attribute_desc_fuel":"Kraftstoff","camper_attribute_desc_transmission":"Getriebe","camper_attribute_desc_year":"Baujahr","camper_attribute_desc_length":"Wohnmobillaenge","camper_attribute_desc_gross_vehicle_weight":"Zulaessiges Gesamtgewicht","camper_attribute_desc_driving_license_category":"Fuehrerscheinkategorie","camper_attribute_desc_driving_seats":"Sitzplaetze waehrend der Fahrt","camper_attribute_desc_sleeping_seats":"Schlafplaetze","camper_attribute_desc_height":"Hoehe","camper_attribute_desc_width":"Breite","camper_attribute_desc_heating":"Standheizung","camper_attribute_desc_air_conditioning":"Standklimaanlage","camper_attribute_driving_seats_inflect":" Sitzplatz, Sitzplaetze, Sitzplaetze","camper_attribute_people_inflect":" Person, Personen, Personen","camper_attribute_driving_license_category":"Fuehrerschein Kat. %s","camper_attribute_year":"Modelljahr %s","camper_attribute_engine_power":"Leistung %s PS","camper_attribute_gross_vehicle_weight":"ZGG %s T","camper_attribute_length":"Laenge %s cm","camper_attribute_height":"Hoehe %s cm","camper_attribute_width":"Breite %s cm","car_fuel_badge_diesel":"Diesel","car_fuel_badge_gas":"Benzin","car_fuel_badge_lpg":"Fl\u00fcssiggas","car_fuel_badge_hybrid":"Hybride","car_fuel_badge_electric":"Elektrisch","car_fuel_diesel":"Diesel","car_fuel_gas":"Benzin","car_fuel_lpg":"Fl\u00fcssiggas","car_fuel_hybrid":"Hybride","car_fuel_electric":"Elektrisch","car_transmission_automatic":"automatisch","car_transmission_badge_automatic":"A","car_transmission_badge_manual":"M","car_transmission_manual":"manuell","car_passengers_4":"4","car_passengers_5":"5","car_passengers_6":"6","car_passengers_7":"7","car_passengers_8_9":"8-9+","car_equipment_air_conditioning":"Klimaanlage","car_equipment_bags_big":"gro\u00dfe Koffer","car_equipment_bags_small":"kleine Koffer","car_equipment_bags":"Anzahl Koffer","car_equipment_bags_big_or_small":"N\u00famero de maletas grandes o peque\u00f1as","car_equipment_doors":"Anzahl der T\u00fcren","car_equipment_passengers":"Anzahl der Sitze","car_equipment_transmission":"Getriebe","car_equipment_passengers_inflect":" Sitzplatz, Sitze, Sitze","car_equipment_doors_inflect":" T\u00fcr, T\u00fcren, T\u00fcren","car_equipment_bags_big_inflect":" gro\u00dfer Koffer, gro\u00dfe Koffer, gro\u00dfe Koffer","car_equipment_bags_small_inflect":" kleiner Koffer, kleine Koffer, kleine Koffer","car_tires_summer":"Sommer","car_tires_winter":"Winter","car_tires_multi_season":"Mehrjahreszeiten","car_last_minute":"Dieses Auto ist m\u00f6glicherweise bald nicht mehr verf\u00fcgbar","car_mileage":"Kilometerstand","phone_to_company_place":"Telefonnummer des Abholorts in %s: ","common.js.confirmation":"Best\u00e4tigung","common.js.ok":"OK","common.js.cancel":"Stornieren","common.js.alert":"Aussage","common.js.error":"Ein Fehler ist aufgetreten","common.js.warning":"Warnung","common.js.confirm_delete.confirmationMessage":"M\u00f6chten Sie das ausgew\u00e4hlte Element wirklich l\u00f6schen?","common.js.confirm_delete.errorMessage":"Beim L\u00f6schen des Elements ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut."}